Other publications

Publications of a Chapter in Collective Monographs:

• Platonova, M., Striving for Precision: Biblical Allusions in Terminology. Book «Meaning in Translation: Illusion of Precision», chapter 10. Edited by Platonova, M., Iļinska, L., 2016, pp. 179 – 197. ISBN-13: 978-1-4438-8704-5.
• Platonova, M., (2010) Language Use: Translation of English Environment-Related Terminology. Pragmatic Perspectives of Language and Linguistics Volume II: Pragmatics of Semantically-Restricted Domains, ed. by I. Witczak-Plisiecka, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 339 - 359. ISBN (13) 978-1-4438-2063-9.

Publication Accepted Chapters in Collective Monographs:

• Iļinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. Green Light for Terminology Development. Chapter of a book. Cambridge: Cambridge Scholar Publishing, 2016.
• Iļinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. ‘Secret Codes of Metaphor: Anatomy of Architecture’ Scientific Conference «10th Conference: Metaphor in Communication, Science and Education», RaAM (20.06.2014-23.06.2014), University of Cagliari, Cagliari, Italy. Accepted for publication in 2016/2017.

Editors of Scientific Books and/or Scientific Journals:

• Platonova, M., Iļinska, L. (Ed.). «Meaning in Translation: Illusion of Precision in Procedia: Social and Behavioural Sciences», Volume 231 – International Scientific Conference «Meaning in Translation: Illusion of Precision», 1-13 May, 2016. Riga, Articles (Web of Science CPCI, Science Direct, etc.). Available: http://www.sciencedirect.com/science/journal/18770428/231

Monographs and Textbooks (published and/or accepted for publication):

• Iļjinska, L., Nītiņa, D., Platonova, M., Nozīme valodā: lingvistiskie un ekstralingvistiskie aspekti – Textbook; Riga: RTU Izdevniecība, 2008, pp. 306. ISBN 978-9984-32-843-0.
• Platonova, M., Terminu darināšana un lietošana tematiskajā laukā «vide un ekoloģija»: kontrastīvā analīze – Doctoral Thesis; Riga: RTU Izdevniecība, 2011, pp. 55. ISBN 978-9934-10-143-4. 
• Platonova, M., Contemporary Science of Terminology: Functional Approach – monography, planned for publication in 2017.

Articles in Peer-Reviewed Journals (approved by Latvian Council of Science) (2010–2016):

• Iļinska, L., Platonova, M., Smirnova, T., Ivanova, O., Seņko, Z. (2015) Metaphoric Terms: Meaning Transformation. In: Vārds un tā pētīšanas aspekti. Vol. 19 (II). Liepāja: LiePA, 2015, pp.119-128. ISSN 1407-4737.
• Iljinska, L., Platonova, M., Smirnova, T., Seņko, Z. (2014) Information Structure of a Contemporary Scientific and Technical Text. International Scientific Conference «Vārds un tā pētīšanas aspekti», Journal, Part 2, Liepaja, pp. 93–103.
• Platonova, M. (2013) Contemporary Principles of Terminology Research. International Scientific Conference «Vārds un tā pētīšanas aspekti», Journal, Part 2, Liepaja, 2013, pp. 154–167. ISSN 1407

Publications in Internationally Recognized Issues:

• Iļinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. (2015) Coinage and Application of Metaphoric Terms in Scientific and Technical Texts: Contrastive Approach. No: Translation and Comprehensibility. Berlin: Frank & Timme, 2015, pp. 139-162. ISBN 978-3-7329-0022-0.
• Iļinska, L., Smirnova, T., Platonova, M. (2015) Skills for Successful LSP Learning: Creativity, Enthusiasm, Flexibility, Resourcefulness. In: ICT for Language Learning, 8th edition, Italy, Florence, 12-13 November, 2015. Padova: Libreriauniversitaria.it edizioni, 2015, pp. 489-493. ISBN 978-88-6292-660-7. ISSN 2420-9619.
• Iļinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. (2015) Information Structure of Contemporary Popular Scientific and Technical Text. No: ICT for Language Learning, 8th edition, Florence, Italy, 12-13 November, 2015. Padova: Libreriauniversitaria.it edizioni, 2015, pp. 296-300. ISBN 978-88-6292-660-7. ISSN 2420-9619.
• Iļjinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. (2015) Metaphoric terms: Elusive magic of meaning transformation. Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World, edited by G. Budin and V. Lusičky. Vienna, Austria, 8-10 July, 2013. Austria: 2014, pp. 442-452.
• Iļjinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. (2014) Intergral Aspects of Background Knowledge of a Technical Translator. LSP Teaching and Specialized Translation Skills Training in Higher Education Institutions (LSP & STST), Moscow, Russia, 8-10 April, 2014. Moscow: Peoples’ Friendship University of Russia, 2014, pp. 183-187. Indexed in Russian Science Citation Index (RSCI).
• Iljinska, L., Platonova, M., Smirnova, T., (2014). ‘Serving Two Masters: Following the Norms Normalizing Deviations’, International Scientific Symposium «Pragmatic Aspects of Translation, Translation, Quality», (30.01 – 31.01.2014.) Riga: University of Latvia.
• Platonova, M., Iljinska, L. (2011). ‘Classification of Colour-Based Metaphorical Terms’, International Scientific Conference: «Translation is the Language of Europe», Scientific Journal «Vertimo Studijos: Mokslo darbai 4», Vilnius: Vilnius University, 2011, pp. 61 – 71. ISSN 2029-7033.

Publications in Internationally Recognized Issues Accepted for Publication:

• Platonova, M., Iljinska, L., Smirnova, T., ‘Conflicting Tendencies in the Development of Technical Vocabulary’, International Scientific Conference «Terminology and Ontology: Theory and Applications», Conference Proceedings “TOTH 2012”. Annecy: Institut Porphyre, Savoir at Connoisance.

Publications in Proceedings (Scientific Journals) and Internationally Recognized Issues:

• Platonova, M. (2016) Daži aspekti tematiskā lauka «vide un ekoloģija» terminu sistēmu veidošanā un analīzē. No: Terminrade Latvijā senāk un tagad. Rīga: Zinātne, 2016, pp. 93-99. ISBN 978-9934-549-25-0.
• Iļinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. (2015) Lexical Innovation as a Form of Linguistic Creativity. In: Valoda - 2015: valoda dažādu kultūru kontekstā. Daugavpils: Daugavpils Universitātes akadēmiskais apgāds «Saule», pp. 267-274. ISBN 978-9984-14-747-5. ISSN 1691-6042.
• Iļjinska, L., Platonova, M., Samuilova, O., Smirnova, T. (2014). Rhetorical Strategies in the Contemporary Professional Text. International Scientific Conference: VALODA-2014: Valoda dažādu kultūru kontekstā. Daugavpils: DU akadēmiskais apgāds «Saule», pp. 406 – 413.
• Iļjinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. Faunal Metaphors in Technical Discourse: a Historical Perspective. VALODA-2013: Valoda dažādu kultūru kontekstā. Daugavpils: Daugavpils Universitātes akadēmiskais apgāds «Saule», 2013, pp. 393-400.
• Platonova, M. Similarity of Term Meaning: Variants and Doublets // Contrastive and Applied Linguistics. - XVI. Ed. prof. A. Veisbergs, Riga, University of Latvia, 2011, pp. 29-42.

Articles accepted for Publication in Proceedings (Scientific Journals):

• Iļinska, L., Platonova, M., Smirnova, T. Metonymy in Different Modes of Communication. In: Valoda – 2016: valoda dažādu kultūru kontekstā. Daugavpils: DU akadēmiskais apgāds. Year of publication – 2016/2017.